- TransPerfectEnglish CopywriterJuly 2024 - Today (10 months)Rome, Italy
- Write copy in English for high-end fashion brands such as Bulgari and Fendi
- Create newsletters, press releases, and social media posts for Fendi's official channels
- Develop concepts and storytelling for Bulgari's high-end jewellery range
- Create blog posts and articles with a focus on SEO
- Self-employedFreelance TranslatorJanuary 2017 - Today (8 years and 4 months)Rome, ItalyFull-time professional translator, translating a variety of content from Italian and French into English.Key industries and clients include:
- Sustainability & Corporate: ESG and sustainability reports. Clients: Venice Airport, Unieuro, SAVE Group, Intercos,
- Tourism & Museums: marketing content, social media posts and press releases. Clients: Garda Trentino Tourism Board, Costa Crociere, MART
- Fashion & Luxury: marketing copy, press releases and brand storytelling. Clients: Fendi, Bulgari, OVS, Peuterey.
- O-OneEnglish CopywriterApril 2022 - February 2024 (1 year and 10 months)Rome, ItalyFreelance copywriter for an Italian digital marketing agency. Responsibilities included:
- Writing blog posts, white papers, and long-form articles in English
- Developing content for social media posts (LinkedIn and Instagram)
- Crafting copy for infographics
- Translation Theory and PracticeUniversity College London2015Postgraduate Diploma in Translation Theory and Practice
- Erasmus YearUniversità degli Studi di Padova2012Lettere e filosofia
- ItalianUniversity of Leeds2014BA (Hons) in Italian