Yolène Moura, Traduction (Fr/Pt)

J'ai suivi une éducation biculturelle (franco-portugais), ainsi que des études interculturelles (licence anglophone et master espagnol/anglais), ce qui me permet aujourd'hui de proposer mes services en traduction, révision et sous-titrage dans les langues suivantes :

- français

- portugais

- anglais

- espagnol

W4TCH TV
Sous-titreuse
PRESS & MEDIA
March 2020 - September 2022 (2 years and 6 months)
Missions ponctuelles
Transcription de vidéos en français sur des thèmes de société
Utilisation du logiciel Sonix
Sous-titrage Sous-titrage vidéo Sous-titrage français

Check out Yolène's recommendations

Carla Miqueles recommend Yolène

Check out Yolène's education

Bac OIB (Portugais)
Lycée International de Saint-Germain-en-Laye
2014
Bac Option Internationale (Portugais) Participation au Concours Général de Portugais
Licence en Sciences Politiques et Sociales Européennes
ESPOL (Université Catholique de Lille)
2018
Licence Bilingue Franco-Anglais
Master LEA - Relations Internationales et Coopération Internationale (Parcours Amérique Latine)
Université de Lille
Langues : Espagnol et Anglais Gestion de projet Communication et Management Interculturels Conception de site web

Yolène's certifications are only visible to Malt Community members

Certificate in Advanced English
Cambridge English Language Assessment
2013
C1